Looks like someone wasnt paying attention. In this photo from January 16th, a BART train is at the Platform at Dublin/Pleasanton while another one can be seen waiting to come into the station on the same track! Finally the train at the platform moved and the awaiting train arrived.